-
1 offkey
ˈɔfˈki: a
1) фальшивый( о звуке) ;
неестественный ;
2) не вяжущийся (с чемл.) offkey не вяжущийся (с чем-л.) ~ фальшивый (о звуке) ;
неестественный -
2 off key
-
3 off-key
прил.
1) фальшивый( о звуке) ;
неестественный
2) не соответствующий чему-л., неподходящий Syn: wrong, inappropriate расстроенный;
негармоничный;
диссонантный;
фальшивый (о звуке) - * voice фальшивый голос - the band was * оркестр фальшивил нескладный, не вяжущийся ( с чем-л.) - he sensed something * about the fire этот пожар показался ему подозрительным несоответствующий;
неподготовленный - * assault непредусмотренное нападение -
4 offkey
off-key
1> расстроенный; негармоничный; диссонантный; фальшивый
(о звуке)
_Ex:
off-key voice фальшивый голос
_Ex:
the band was off-key оркестр фальшивил
2> нескладный, не вяжущийся (с чем-л.)
_Ex:
he sensed something off-key about the fire этот пожар
показался ему подозрительным
3> несоответствующий; неподготовленный
_Ex:
off-key assault непредусмотренное нападение -
5 off key
Общая лексика: диссонантный, не вяжущийся, негармоничный, неподготовленный, нескладный, несоответствующий, расстроенный, фальшивый -
6 off-key
[ˌɒf'kiː]1) Общая лексика: диссонантный, не вяжущийся (с чем-л.), негармоничный, расстроенный, фальшивый (о звуке)2) Макаров: неподготовленный, нескладный, несоответствующий -
7 offkey
[`ɔf`ki:]прил. фальшивый (о звуке); неестественныйне вяжущийся (с чем-л.)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > offkey
-
8 απροσδιονυσος
2досл. не имеющий отношения к дионисийским празднествам(ἑορτη Plut.)
; перен. ни с чем не вяжущийся, не имеющий отношения к делу(μηδ΄ ἄμουσος μηδ΄ ἀ. Plut.; διηγήσασθαι οὐκ ἀπροσδιόνυσόν τι Luc.)
-
9 off-key
[͵ɒfʹki:] a1. расстроенный; негармоничный; диссонантный; фальшивый ( о звуке)2. нескладный, не вяжущийся (с чем-л.)he sensed something off-key about the fire - этот пожар показался ему подозрительным
3. несоответствующий; неподготовленный -
10 off-key
фальшивый имя прилагательное: -
11 off-key
1. a расстроенный; негармоничный; диссонантный; фальшивый2. a нескладный, не вяжущийся3. a несоответствующий; неподготовленныйСинонимический ряд:irregular (adj.) abnormal; anomalous; deviant; divergent; irregular; unnatural; unregular -
12 offkey
[ˈɔfˈki:]offkey не вяжущийся (с чем-л.) offkey фальшивый (о звуке); неестественный
См. также в других словарях:
вяжущийся — прил., кол во синонимов: 18 • гармонирующий (15) • ладящийся (35) • отвечающий (28) … Словарь синонимов
вяжущийся — в яжущийся … Русский орфографический словарь
УЗЕЛ — (Knot) 1. Всякая схватка или петля, сделанная на снасти или вокруг чего либо; связка концов тросов между собой. У. бабий (Grannies knot, carrick bend) неправильно завязанный прямой или рифовый У. У. беседочный (Bowline hitch) надежный,… … Морской словарь
гармонирующий — согласовывающийся, вяжущийся, соразмеряющийся, соответствующий, отвечающий, бьющийся, вписывающийся, сочетающийся, сообразовывающийся, сообразующийся, подходящий, ладящийся, согласующийся Словарь русских синонимов. гармонирующий прил., кол во… … Словарь синонимов
пристающий — прилепляющийся, упрашивающий, пригорающий, назойливый, приступающий, присыхающий, возникающий, подруливающий, напрягающий, теребящий, заговаривающий, задирающийся, вяжущийся, прилепливающийся, приклеивающийся, швартующийся, примыкающий,… … Словарь синонимов
соответствующий — См. подходящий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. соответствующий заслуженный, подходящий; подобранный, равносильный, согласующий, годный, соответственный, уместный,… … Словарь синонимов
стягивающийся — сжимающийся, сокращающийся; собирающийся, зашнуровывающийся, перехватывающийся, сосредоточивающийся, снимающийся, сходящийся, засупонивающийся, самостягивающийся, сбирающийся, сбегающийся, сдергивающийся, стаскивающийся, шнурующийся,… … Словарь синонимов
Миннезингеры и мейстерзингеры — Миннезингеры (Minnesinger, от Minne любовь) средневековые немецкие лирики, воспевавшие любовь к дамам. Около середины XII в., когда поэзия из рук бродячих певцов и духовенства переходит в руки дворянства, постепенно проникающегося рыцарским духом … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВОСЬМЕРКА — (Eight figure of eight knot) 1. Шлюпка в восемь весел, см. Ял. 2. Фигурный полет самолета по замкнутой кривой в виде цифры 8 . 3. Узел, вяжущийся на свободном конце лопаря, чтобы он не выложился (не выскочил) из блока или коуша. Самойлов К. И.… … Морской словарь
УДАВКА — (Ship knot, half hitch, timber hitch) затяжной узел, вяжущийся в тех случаях, когда нужно скоро обхватить какое нибудь рангоутное дерево с непременным условием, чтобы узел туго затянулся. Удавка затяжной узел. Удавка со шлагом. Удавка со шлагом… … Морской словарь
ШТЫК С ДВУМЯ ШЛАГАМИ — узел, вяжущийся в тех случаях, когда не требуется иметь конец готовым к быстрой отдаче; имеет то преимущество перед простым штыком, что не может затянуться. Штык с двумя шлагами. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно… … Морской словарь